תיקון הכלים היה הולך ונעשה מעט מעט. וכפי מה שהיו ניתקנים – כך היה האור הולך ונכנס בהם.
סוף תיקונם יהיה לעתיד לבוא, וכן סוף כניסת וחיבור האור בהם
The process of the repairing of the vessels happened step by step and by degrees, and the light entered into them gradually according to the degree that the vessels had been repaired.
The vessels’ repair will only be complete in the ultimate future, as will the entry of the light and its joining with them.
(c) 2012 Rabbi Yaakov Feldman
Feel free to contact me at feldman@torah.org
———————————————————-
AT LONG LAST! Rabbi Feldman’s translation of Maimonides’ “Eight Chapters” is available here at a discount.
You can still purchase a copy of Rabbi Feldman’s translation of “The Gates of Repentance” here at a discount as well.
Rabbi Yaakov Feldman has also translated and commented upon “The Path of the Just” and “The Duties of the Heart” (Jason Aronson Publishers).
Rabbi Feldman also offers two free e-mail classes on www.torah.org entitled “Spiritual Excellence” and “Ramchal”.