{"id":1616,"date":"2013-05-08T09:53:25","date_gmt":"2013-05-08T13:53:25","guid":{"rendered":"http:\/\/ramchal.wordpress.com\/?p=1616"},"modified":"2013-05-08T09:53:25","modified_gmt":"2013-05-08T13:53:25","slug":"petach-58","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rabbiyaakovfeldman.aishdas.org\/ramchal\/2013\/05\/08\/petach-58\/","title":{"rendered":"Petach 58"},"content":{"rendered":"

\u05d4\u05d9\u05d5\u05e4\u05d9 \u05d5\u05d4\u05d7\u05de\u05d3\u05d4 \u05e9\u05dc \u05de\u05dc\u05db\u05d5\u05ea \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d1\u05d4 \u05d0\u05dc\u05d0 \u05db\u05e9\u05d4\u05d9\u05e1\u05d5\u05d3 \u05e2\u05de\u05d4, \u05db\u05d9 \u05e9\u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05ea\u05d4 \u05de\u05de\u05e0\u05d5. \u05d5\u05d1\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea\u05d4 \u05d1\u05dc\u05d0 \u05d4\u05d5\u05d0 – \u05d0\u05d3\u05e8\u05d1\u05d0 \u05de\u05de\u05e0\u05d4 \u05db\u05dc \u05d7\u05e1\u05e8\u05d5\u05df \u05d5\u05db\u05dc \u05e2\u05d5\u05e6\u05d1. \u05d5\u05d1\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea\u05d4 \u05e2\u05de\u05d5 – \u05de\u05de\u05e0\u05d4 \u05db\u05dc \u05e9\u05de\u05d7\u05d4 \u05dc\u05d6\u05db\u05e8 \u05e2\u05e6\u05de\u05d5.<\/p>\n

\u05d5\u05dc\u05db\u05df \u05e0\u05ea\u05d7\u05dc\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05d4\u05db\u05dc \u05d1\u05e1\u05d5\u05d3 \u05d1”\u05df, \u05d5\u05d4\u05d9\u05d0 \u05d4\u05e0\u05d5\u05e7’ \u05d1\u05dc\u05d9 \u05d4\u05d6\u05db\u05e8, \u05de\u05e9\u05dd \u05db\u05dc \u05d4\u05e2\u05d5\u05e6\u05d1. \u05d5\u05d4\u05d5”\u05e7 \u05dc\u05d0 \u05e4\u05e0\u05d5 \u05d0\u05dc \u05d4\u05de\u05dc\u05db\u05d5\u05ea, \u05db\u05d9 \u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05e0\u05d4 \u05dc\u05d4\u05dd \u05d4\u05d7\u05de\u05d3\u05d4. \u05d0\u05da \u05db\u05e9\u05d1\u05d0 \u05d9\u05e1\u05d5\u05d3 \u05d1\u05e1\u05d5\u05d3 \u05de”\u05d4 – \u05d0\u05d6 \u05d4\u05d9\u05d0 \u05e0\u05e9\u05dc\u05de\u05d4, \u05d5\u05d4\u05d9\u05d0 \u05e2\u05e6\u05de\u05d4 \u05de\u05e2\u05d5\u05e8\u05e8\u05ea \u05d4\u05d7\u05de\u05d3\u05d4 \u05e0\u05d6\u05db\u05e8 \u05e2\u05e6\u05de\u05d5, \u05d5\u05d6\u05d4\u05d5 \u05d4\u05ea\u05d9\u05e7\u05d5\u05df:<\/p>\n

Malchut<\/i><\/b> <\/b>in the Sephira<\/i> configuration or Nukveh <\/i>in the Partzuf<\/i> configuration only becomes beautiful and delightful when Yesod<\/i> <\/b>or Zeir Anpin<\/i> is with her, for she\u2019s only made complete by means of Yesod<\/i><\/b> or Zeir Anpin<\/i>. But when Malchut<\/i> <\/b>or Nukveh <\/i>is without Yesod<\/i><\/b> or Zeir<\/i> Anpin<\/i>, she\u2019s the source of all <\/b>sorts of deficiency and \u201csadness\u201d, yet when Malchut<\/i> <\/b>or Nukveh <\/i>is with Yesod<\/i><\/b> or Zeir Anpin<\/i>, she\u2019s the source of all <\/b>sorts of \u00a0joy for the male<\/b>, or for Yesod<\/i> or Zeir<\/i> Anpin<\/i>, himself. <\/b><\/p>\n

Accordingly, at first<\/b>, i.e., in the course of the breaking of the vessels, everything was in the mystical configuration of BaN<\/i>, which is Nukveh<\/i> <\/b>or Malchut<\/i> without the male<\/b>, i.e., without Yesod<\/i> or Zeir<\/i> Anpin<\/i>, and that resulted in \u201csadness\u201d. And the \u201csix directions\u201d <\/b>contained in Zeir <\/b>Anpin<\/i>: <\/b>Chessed<\/i>, Gevurah<\/i>, Tipheret<\/i>, Netzach<\/i>, Hod<\/i>, and Yesod<\/i>, didn\u2019t face Malchut<\/i> <\/b>or Nukveh<\/i>, because they weren\u2019t <\/b>yet delightful. But when Yesod<\/i> <\/b>or Zeir<\/i> Anpin<\/i> assumes the mystical configuration of MaH<\/i> <\/b>in the course of the Tikkun<\/i>, she<\/b>, i.e., Malchut<\/i> or Nukveh<\/i>, will be perfected and will herself inspire delight in the male<\/b>, i.e., in Yesod<\/i> or Zeir<\/i> Anpin<\/i>, which is the Tikkun<\/i><\/b> process itself.<\/b><\/p>\n

(c) 2013 Rabbi Yaakov Feldman<\/p>\n

Feel free to contact me at feldman@torah.org<\/a><\/p>\n

———————————————————-<\/p>\n

AT LONG LAST! Rabbi Feldman’s translation of Maimonides’ “Eight Chapters” is available here<\/a> at a discount.<\/p>\n

You can still purchase a copy of Rabbi Feldman’s translation of “The Gates of Repentance” here<\/a> at a discount as well.<\/p>\n

Rabbi Yaakov Feldman has also translated and commented upon “The Path of the Just” and “The Duties of the Heart” (Jason Aronson Publishers).<\/p>\n

Rabbi Feldman also offers two free e-mail classes on www.torah.org entitled “Spiritual Excellence<\/a>\u201d and \u201cRamchal<\/a>\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u05d4\u05d9\u05d5\u05e4\u05d9 \u05d5\u05d4\u05d7\u05de\u05d3\u05d4 \u05e9\u05dc \u05de\u05dc\u05db\u05d5\u05ea \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d1\u05d4 \u05d0\u05dc\u05d0 \u05db\u05e9\u05d4\u05d9\u05e1\u05d5\u05d3 \u05e2\u05de\u05d4, \u05db\u05d9 \u05e9\u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05ea\u05d4 \u05de\u05de\u05e0\u05d5. \u05d5\u05d1\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea\u05d4 \u05d1\u05dc\u05d0 \u05d4\u05d5\u05d0 – \u05d0\u05d3\u05e8\u05d1\u05d0 \u05de\u05de\u05e0\u05d4 \u05db\u05dc \u05d7\u05e1\u05e8\u05d5\u05df \u05d5\u05db\u05dc \u05e2\u05d5\u05e6\u05d1. \u05d5\u05d1\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea\u05d4 \u05e2\u05de\u05d5 – \u05de\u05de\u05e0\u05d4 \u05db\u05dc \u05e9\u05de\u05d7\u05d4 \u05dc\u05d6\u05db\u05e8 \u05e2\u05e6\u05de\u05d5. \u05d5\u05dc\u05db\u05df \u05e0\u05ea\u05d7\u05dc\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05d4\u05db\u05dc \u05d1\u05e1\u05d5\u05d3 \u05d1”\u05df, \u05d5\u05d4\u05d9\u05d0 \u05d4\u05e0\u05d5\u05e7’ \u05d1\u05dc\u05d9 \u05d4\u05d6\u05db\u05e8, … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1616","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kabbalah-jewish-thought-ramchal-torah-hashkafa"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rabbiyaakovfeldman.aishdas.org\/ramchal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rabbiyaakovfeldman.aishdas.org\/ramchal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rabbiyaakovfeldman.aishdas.org\/ramchal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rabbiyaakovfeldman.aishdas.org\/ramchal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rabbiyaakovfeldman.aishdas.org\/ramchal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1616"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rabbiyaakovfeldman.aishdas.org\/ramchal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1616\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rabbiyaakovfeldman.aishdas.org\/ramchal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1616"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rabbiyaakovfeldman.aishdas.org\/ramchal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1616"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rabbiyaakovfeldman.aishdas.org\/ramchal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}