\u00a0\u05ea\u05d9\u05e7\u05d5\u05df \u05db\u05dc \u05d3\u05d1\u05e8 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05d3\u05d5”\u05df \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d1\u05e1\u05d5\u05d3 \u05d6\u05d9\u05d5\u05d5\u05d2, \u05e2\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d5\u05dc\u05d9\u05d3\u05d4.<\/p>\n
\u05d1\u05d6\u05d9\u05d5\u05d5\u05d2 \u05e0\u05de\u05e9\u05db\u05d9\u05dd \u05d4\u05d7\u05dc\u05e7\u05d9\u05dd \u05d3\u05de”\u05d4 \u05d5\u05d1”\u05df, \u05e2\u05d3 \u05e9\u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05d4\u05db\u05dc \u05d1\u05e0\u05d5\u05e7’. \u05d5\u05e9\u05dd \u05e0\u05de\u05e6\u05d0 \u05d1\u05db\u05dc\u05dc \u05d0\u05d7\u05d3 \u05db\u05dc \u05de\u05d4 \u05e9\u05e6\u05e8\u05d9\u05da \u05dc\u05d9\u05de\u05e6\u05d0 \u05d1\u05d0\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d4\u05d5\u05d0, \u05e9\u05dc\u05d0 \u05d9\u05d4\u05d9\u05d4 \u05e6\u05e8\u05d9\u05da \u05dc\u05d4\u05d5\u05e1\u05d9\u05e3 \u05d0\u05d5 \u05dc\u05d2\u05e8\u05d5\u05e2. <\/b><\/p>\n
\u05d0\u05d7\u05e8 \u05db\u05da \u05e6\u05e8\u05d9\u05da \u05dc\u05e4\u05e8\u05d8 \u05d6\u05d4 \u05d4\u05db\u05dc\u05dc \u05dc\u05d7\u05dc\u05e7\u05d9\u05d5, \u05d5\u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05de\u05ea\u05d2\u05dc\u05d4 \u05d1\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e2\u05e6\u05de\u05d5, \u05e2\u05d3 \u05e9\u05d9\u05e2\u05de\u05d9\u05d3 \u05db\u05dc \u05d7\u05dc\u05e7\u05d9\u05d5 \u05d1\u05d2\u05d9\u05dc\u05d5\u05d9 \u05e9\u05dc\u05dd. \u05d5\u05e2\u05dc \u05db\u05df \u05e2\u05d3 \u05d4\u05d6\u05de\u05df \u05d4\u05d4\u05d5\u05d0 \u05e0\u05e2\u05dc\u05dd \u05d1\u05d0\u05d5\u05e8 \u05e9\u05d4\u05d5\u05d0 \u05e0\u05ea\u05dc\u05d4 \u05d1\u05d5, \u05dc\u05e7\u05d1\u05dc \u05de\u05de\u05e0\u05d5 \u05e9\u05dc\u05de\u05d5\u05ea\u05d5, \u05d5\u05d6\u05d4 \u05de\u05e6\u05d3 \u05d4\u05e9\u05ea\u05dc\u05dd \u05d4\u05d0\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05d0\u05dc\u05d4 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05d0\u05dc\u05d4. <\/b><\/p>\n
\u05db\u05e9\u05d4\u05d2\u05d9\u05e2 \u05dc\u05de\u05d3\u05e8\u05d2\u05d4 \u05e9\u05e0\u05e8\u05d0\u05d5 \u05db\u05dc \u05e4\u05e8\u05d8\u05d9\u05d5, \u05d0\u05da \u05e9\u05dc\u05d0 \u05d9\u05d4\u05d9\u05d4 \u05d1\u05db\u05dc \u05d0\u05d7\u05d3 \u05de\u05d4\u05dd \u05d0\u05dc\u05d0 \u05e9\u05d9\u05e2\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d0\u05e8\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05e7\u05d8\u05e0\u05d4 \u05e9\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea, \u05d0\u05d6 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05ea\u05d2\u05dc\u05d4 \u05db\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e2\u05e6\u05de\u05d5, \u05db\u05d9\u05d5\u05df \u05e9\u05db\u05d1\u05e8 \u05d0\u05d9\u05df \u05d9\u05e9 \u05e4\u05e8\u05d8\u05d9\u05d5\u05ea \u05d0\u05d5\u05e8 \u05dc\u05d9\u05e4\u05e8\u05d8 \u05e2\u05d5\u05d3, \u05d0\u05dc\u05d0 \u05dc\u05d4\u05d5\u05e1\u05d9\u05e3 \u05db\u05d7 \u05d5\u05d4\u05d0\u05e8\u05d4. <\/b><\/p>\n
\u05d5\u05d4\u05ea\u05d2\u05dc\u05d5\u05ea\u05d5 \u05de\u05df \u05d4\u05de\u05d0\u05d5\u05e8 \u05d4\u05e2\u05dc\u05d9\u05d5\u05df \u05dc\u05d7\u05d5\u05e5 – \u05d6\u05d4\u05d5 \u05e9\u05d9\u05e7\u05e8\u05d0 \u05dc\u05d9\u05d3\u05d4: <\/b><\/p>\n
Rectification comes about through the <\/b>interactions of male and female under the rubric of the mystical notions of \u201ccoupling\u201d, \u201cpregnancy\u201d and \u201cbirth\u201d. <\/b><\/p>\n
\u201cCoupling\u201d comes about when the subdivisions of MaH<\/i> and BaN<\/i> are drawn downward so as to set everything in the female. Everything that needs to exist in the light in question in total is contained there, and there\u2019d be no need to add or subtract anything. <\/b><\/p>\n
This totality must then to be subdivided into its various parts, but it<\/b>, i.e., the <\/b>\u201coffspring\u201d, isn\u2019t made manifest until all of its parts are fully manifested. So, until that time, it<\/b>, i.e., the Partzuf<\/i> as \u201coffspring\u201d, is concealed within the light it depends on in order to be completed by it. This is because the lights of the one<\/b>\u00b8 i.e., of the \u201coffspring\u201d can only be completed through the lights of the other<\/b>, i.e., of the <\/b>female from which it was formed. <\/b><\/p>\n
Once it<\/b>, i.e., the Partzuf<\/i>, reaches the stage where all its details are manifest, even though each contains only the barest amount of illumination, the \u201coffspring\u201d is then made manifest, since there\u2019s no longer a need to differentiate the light any further, and it can only gain further ability and illumination <\/b>during the \u201csuckling\u201d process. <\/b><\/p>\n
And \u201cbirth\u201d occurs when it<\/b>, i.e., the Partzuf<\/i>, is made manifest from the higher light outward.<\/b><\/p>\n
\u00a0<\/b><\/p>\n
(c) 2013 Rabbi Yaakov Feldman<\/p>\n
Feel free to contact me at feldman@torah.org<\/a><\/p>\n ———————————————————-<\/p>\n AT LONG LAST! Rabbi Feldman’s translation of Maimonides’ “Eight Chapters” is available here<\/a> at a discount.<\/p>\n You can still purchase a copy of Rabbi Feldman’s translation of “The Gates of Repentance” here<\/a> at a discount as well.<\/p>\n Rabbi Yaakov Feldman has also translated and commented upon “The Path of the Just” and “The Duties of the Heart” (Jason Aronson Publishers).<\/p>\n Rabbi Feldman also offers two free e-mail classes on www.torah.org entitled “Spiritual Excellence<\/a>\u201d and \u201cRamchal<\/a>\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00a0\u05ea\u05d9\u05e7\u05d5\u05df \u05db\u05dc \u05d3\u05d1\u05e8 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05d3\u05d5”\u05df \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d1\u05e1\u05d5\u05d3 \u05d6\u05d9\u05d5\u05d5\u05d2, \u05e2\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d5\u05dc\u05d9\u05d3\u05d4. \u05d1\u05d6\u05d9\u05d5\u05d5\u05d2 \u05e0\u05de\u05e9\u05db\u05d9\u05dd \u05d4\u05d7\u05dc\u05e7\u05d9\u05dd \u05d3\u05de”\u05d4 \u05d5\u05d1”\u05df, \u05e2\u05d3 \u05e9\u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05d4\u05db\u05dc \u05d1\u05e0\u05d5\u05e7’. \u05d5\u05e9\u05dd \u05e0\u05de\u05e6\u05d0 \u05d1\u05db\u05dc\u05dc \u05d0\u05d7\u05d3 \u05db\u05dc \u05de\u05d4 \u05e9\u05e6\u05e8\u05d9\u05da \u05dc\u05d9\u05de\u05e6\u05d0 \u05d1\u05d0\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d4\u05d5\u05d0, \u05e9\u05dc\u05d0 \u05d9\u05d4\u05d9\u05d4 \u05e6\u05e8\u05d9\u05da \u05dc\u05d4\u05d5\u05e1\u05d9\u05e3 \u05d0\u05d5 \u05dc\u05d2\u05e8\u05d5\u05e2. \u05d0\u05d7\u05e8 \u05db\u05da \u05e6\u05e8\u05d9\u05da \u05dc\u05e4\u05e8\u05d8 … Continue reading