\u05d1\u05e6\u05de\u05e6\u05d5\u05dd \u05d4\u05d5\u05e9\u05e8\u05e9 \u05e9\u05d9\u05dc\u05db\u05d5 \u05d4\u05d3\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05e4\u05d9 \u05d4\u05e0\u05d4\u05d2\u05ea \u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05e2\u05d3 \u05d4\u05e1\u05d5\u05e3, \u05e4\u05d9\u05e8\u05d5\u05e9 – \u05e9\u05d9\u05d5\u05db\u05dc\u05d5 \u05d4\u05e7\u05dc\u05e7\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05de\u05e6\u05d0, \u05d0\u05da \u05e9\u05e1\u05d5\u05e3 \u05d4\u05db\u05dc \u05d9\u05d7\u05d6\u05d5\u05e8 \u05d4\u05db\u05dc \u05dc\u05ea\u05d9\u05e7\u05d5\u05df \u05d4\u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05df, \u05e9\u05d4\u05d9\u05d7\u05d5\u05d3 \u05d9\u05e8\u05d0\u05d4 \u05dc\u05d0\u05de\u05d9\u05ea\u05d5.<\/p>\n
\u05d5\u05e2\u05dc \u05e4\u05d9 \u05d4\u05d3\u05e8\u05da \u05d4\u05d6\u05d4 \u05d4\u05d5\u05e9\u05dd \u05d4\u05d7\u05e7 – \u05e9\u05e1\u05d5\u05e3 \u05d3\u05d1\u05e8 \u05e0\u05e2\u05e9\u05d4 \u05d4\u05de\u05e6\u05d9\u05d0\u05d5\u05ea \u05d1\u05e1\u05d5\u05d3 \u05d8\u05d5\u05d1 \u05d5\u05e8\u05e2, \u05d2\u05dd \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4 \u05dc\u05e2\u05d5\u05de\u05ea \u05d6\u05d4, \u05d3\u05d4\u05d9\u05d9\u05e0\u05d5 \u05e9\u05d9\u05ea\u05e4\u05e9\u05d8 \u05e2\u05e0\u05d9\u05df \u05d4\u05e1\u05e4\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d1\u05db\u05dc \u05de\u05d3\u05e8\u05d2\u05d5\u05ea\u05d9\u05d4\u05dd \u05d5\u05db\u05dc \u05ea\u05d5\u05dc\u05d3\u05d5\u05ea\u05d9\u05d4\u05dd, \u05d4\u05db\u05dc \u05dc\u05e6\u05d3 \u05d4\u05d4\u05d8\u05d1\u05d4. \u05d5\u05e9\u05d9\u05d1\u05e8\u05d0 \u05d1\u05e8\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d0\u05d7\u05ea \u05e9\u05d9\u05d4\u05d9\u05d4 \u05d1\u05e2\u05e0\u05d9\u05e0\u05d4 \u05db\u05dc \u05e7\u05dc\u05e7\u05d5\u05dc\u05d9 \u05d4\u05d8\u05d5\u05d1, \u05d5\u05d4\u05d9\u05d0 \u05d4\u05e0\u05e7\u05e8\u05d0\u05ea \u05e1”\u05d0. \u05d5\u05d9\u05d4\u05d9\u05d4 \u05d4\u05db\u05d5\u05d5\u05e0\u05d4 \u05e9\u05d9\u05ea\u05d2\u05d1\u05e8 \u05db\u05d7 \u05d4\u05d4\u05d8\u05d1\u05d4, \u05e2\u05d3 \u05e9\u05db\u05dc \u05e7\u05dc\u05e7\u05d5\u05dc \u05d9\u05d7\u05d6\u05d5\u05e8 \u05dc\u05ea\u05e7\u05d5\u05df, \u05d5\u05d0\u05d6 \u05d9\u05d5\u05d5\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d9\u05d7\u05d5\u05d3 \u05dc\u05d0\u05de\u05d9\u05ea\u05d5.<\/p>\n
Rooted in the Tzimtzum<\/em><\/strong> (is the principle) that everything <\/strong>(in the created world) would follow a natural course until the end. That\u2019s to say, that flaws would exist<\/strong> (in the course of things) but that in the end — when God’s Yichud<\/em> will be seen for what it is — everything would return to its ultimate perfection.<\/strong><\/p>\n <\/strong>It was accordingly established that there\u2019d ultimately be a realm of existence that would be based on <\/strong>(i.e., that the world would function according to the principle of) <\/strong>the mystical implications of right and wrong, and of thesis and antithesis. That\u2019s to say that the Sephirot<\/em> would unfold on all their levels and with all that they\u2019re to generate in order to bestow <\/strong>(ultimate) <\/strong>goodness, while a <\/strong>(second, opposite) <\/strong>realm was to be brought into being that would allow for flaws and would be termed \u201cthe other <\/strong>(i.e., opposite) <\/strong>side\u201d. And the <\/strong>(ultimate) <\/strong>goal is that the power to bestow goodness would hold sway, to the point where each flaw would return to a state of repair, and God’s actual Yichud<\/em> would become realized.<\/strong><\/p>\n (c) 2011 Rabbi Yaakov Feldman<\/p>\n Feel free to contact me at feldman@torah.org<\/a><\/p>\n ———————————————————-<\/p>\n AT LONG LAST! Rabbi Feldman’s translation of Maimonides’ “Eight Chapters” is available here<\/a> at a discount.<\/p>\n You can still purchase a copy of Rabbi Feldman’s translation of “The Gates of Repentance” here<\/a> at a discount as well.<\/p>\n Rabbi Yaakov Feldman has also translated and commented upon “The Path of the Just” and “The Duties of the Heart” (Jason Aronson Publishers).<\/p>\n Rabbi Feldman also offers two free e-mail classes on www.torah.org entitled “Spiritual Excellence<\/a>\u201d and \u201cRamchal<\/a>\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u05d1\u05e6\u05de\u05e6\u05d5\u05dd \u05d4\u05d5\u05e9\u05e8\u05e9 \u05e9\u05d9\u05dc\u05db\u05d5 \u05d4\u05d3\u05d1\u05e8\u05d9\u05dd \u05dc\u05e4\u05d9 \u05d4\u05e0\u05d4\u05d2\u05ea \u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05e2\u05d3 \u05d4\u05e1\u05d5\u05e3, \u05e4\u05d9\u05e8\u05d5\u05e9 – \u05e9\u05d9\u05d5\u05db\u05dc\u05d5 \u05d4\u05e7\u05dc\u05e7\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05de\u05e6\u05d0, \u05d0\u05da \u05e9\u05e1\u05d5\u05e3 \u05d4\u05db\u05dc \u05d9\u05d7\u05d6\u05d5\u05e8 \u05d4\u05db\u05dc \u05dc\u05ea\u05d9\u05e7\u05d5\u05df \u05d4\u05d0\u05d7\u05e8\u05d5\u05df, \u05e9\u05d4\u05d9\u05d7\u05d5\u05d3 \u05d9\u05e8\u05d0\u05d4 \u05dc\u05d0\u05de\u05d9\u05ea\u05d5. \u05d5\u05e2\u05dc \u05e4\u05d9 \u05d4\u05d3\u05e8\u05da \u05d4\u05d6\u05d4 \u05d4\u05d5\u05e9\u05dd \u05d4\u05d7\u05e7 – \u05e9\u05e1\u05d5\u05e3 \u05d3\u05d1\u05e8 \u05e0\u05e2\u05e9\u05d4 \u05d4\u05de\u05e6\u05d9\u05d0\u05d5\u05ea \u05d1\u05e1\u05d5\u05d3 \u05d8\u05d5\u05d1 \u05d5\u05e8\u05e2, \u05d2\u05dd \u05d0\u05ea … Continue reading