Ibn Pakudah then cites a number of instances of anthropomorphism in the Torah that seem to throw a wrench into our understanding of God as un-earthly, uncommon, and non-human. As he says in chapter 1:10 there.
It is known that the Torah, the Books of the Prophets, and the lyric–works of the pious very often use such terms for the Creator in two ways: either by suggesting a physical shape or form for Him (as, for example, “And God created man in His image, in the image of God He created Him” [Genesis 1:27], “Because He made man in the image of God…” [Ibid. 9:6], “…through the mouth of God…” [Numbers 9:18], “I, My hands, have stretched out the heavens” [Isaiah 45:12], “…to God’s ears” [Numbers 11:1], “… under His feet” [Exodus 24:10], “God’s arm…” [Isaiah 52:9], “…who has not taken My Spirit in vain” [Pslams 24:4], “…in God’s eyes” [Genesis 6:8], “God said to His heart…” [Ibid. 8:21] and the like, referring to body parts).
Or by ascribing movement and physical action to Him (as, for example, “And God smelled the sweet smell…” [Genesis 8:21], “God saw… He regretted… it grieved Him in His heart” [Ibid. 6:5-6], “God descended” [Ibid. 11:5], “God remembered” [Ibid. 8:1], “God heard” [Numbers 11:1], “God awoke, like a sleeper” [Psalms 78:65] and the like, referring to human actions.)
Is there any wonder, then, why we misunderstand God?
(c) 2015 Rabbi Yaakov Feldman
Feel free to contact me at firstname.lastname@example.org
AT LONG LAST! Rabbi Feldman’s translation of Maimonides’ “Eight Chapters” is available here at a discount.
You can still purchase a copy of Rabbi Feldman’s translation of “The Gates of Repentance” here at a discount as well.
Rabbi Yaakov Feldman has also translated and commented upon “The Path of the Just” and “The Duties of the Heart” (Jason Aronson Publishers).
Rabbi Feldman also offers two free e-mail classes on www.torah.org entitled “Spiritual Excellence” and “Ramchal”.