Parenthetically, the arcane expression, “the Throne that bears its bearers” used here alludes to the following statement in the Zohar (2, 242a): “The one who’s on a high (spiritual) level (actually) bears the one (who seems to be) bearing him”. The Zohar itself harkens to the analogous statement in the Talmud that “the ark of the covenant (actually) bore (what appeared to be) its bearers” (Sotah 35, see Joshua 4:18). The point of the matter is that “Erich Anpin (the higher level, actually) saves the other (lower) Partzufim from harm (by ‘bearing’ them)” so to speak, as Ramchal says in his comments here.
(c) 2013 Rabbi Yaakov Feldman
Feel free to contact me at email@example.com
AT LONG LAST! Rabbi Feldman’s translation of Maimonides’ “Eight Chapters” is available here at a discount.
You can still purchase a copy of Rabbi Feldman’s translation of “The Gates of Repentance” here at a discount as well.
Rabbi Yaakov Feldman has also translated and commented upon “The Path of the Just” and “The Duties of the Heart” (Jason Aronson Publishers).