שתי בחינות יש בא”א, אחת – הנהגתו בחסד לגמרי מעצמו, ואחת – הנהגתו על ידי ענפיו בדרך משפט, עד שיחזור הכל לענינו ממש בסוף הכל:
There are two aspects of Erich Anpin. One is the way it governs with complete Chessed by itself, i.e., without its offshoots. And the other is the way it governs with its offshoots, i.e. the four Partzufim of Atzilut, through Mishpat, which will continue until everything will ultimately return to the essential nature of Erich Anpin, i.e., pure Chessed.
(c) 2015 Rabbi Yaakov Feldman
Feel free to contact me at firstname.lastname@example.org
AT LONG LAST! Rabbi Feldman’s translation of Maimonides’ “Eight Chapters” is available here at a discount.
You can still purchase a copy of Rabbi Feldman’s translation of “The Gates of Repentance” here at a discount as well.
Rabbi Yaakov Feldman has also translated and commented upon “The Path of the Just” and “The Duties of the Heart” (Jason Aronson Publishers).