Petach 94

כדי שיתקיים העולם – הוצרך שלפעמים תגבר ההטבה על המשפט, ויעשה חסד, אף על פי שאין הדין נותן כך. וזהו מה שמתגבר הארת א”א על ז”א, ומעביר דיניו לגמרי.

It’s sometimes necessary for benevolence to prevail over judgment and to bring about kindness even when the actual letter of the law wouldn’t call for that — in order for the world to survive. This is when the irradiation of Erich Anpin prevails over Zeir Anpin and removes its strict judgments completely.

 (c) 2015 Rabbi Yaakov Feldman

Feel free to contact me at


AT LONG LAST! Rabbi Feldman’s translation of Maimonides’ “Eight Chapters” is available here at a discount.

You can still purchase a copy of Rabbi Feldman’s translation of “The Gates of Repentance” here at a discount as well.

Rabbi Yaakov Feldman has also translated and commented upon “The Path of the Just” and “The Duties of the Heart” (Jason Aronson Publishers).

Rabbi Feldman also offers two free e-mail classes on entitled “Spiritual Excellence” and “Ramchal”.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *