Petach 82

התיקון המגיע לכל נשמה בפני עצמה נולד מסדרי החיבור הזה, ומשם נמשך ענין צדיק וטוב לו צדיק ורע לו. ומצד מה שמושרשות הנשמות בפרצופים של אצילות – אין נראה זה הדבר הולך בטעם נכון, ובאמת הסוד מושרש בזה החיבור הנעלם:

 The Tikkun granted each individual soul is a consequence of how the conjunction of MaH and BaN is arranged in his own instance. In fact, the vexing issue of why “a righteous person sometimes does well” while at other times “a righteous person suffers” derives from this. For there seems to be no good reason for this incongruity to exist, based on how souls are rooted in the Partzufim of the world of Atzilut. But in truth this mystical phenomenon is rooted in this hidden conjunction of MaH and BaN.


(c) 2014 Rabbi Yaakov Feldman
Feel free to contact me at


AT LONG LAST! Rabbi Feldman’s translation of Maimonides’ “Eight Chapters” is available here at a discount.

You can still purchase a copy of Rabbi Feldman’s translation of “The Gates of Repentance” here at a discount as well.

Rabbi Yaakov Feldman has also translated and commented upon “The Path of the Just” and “The Duties of the Heart” (Jason Aronson Publishers).

Rabbi Feldman also offers two free e-mail classes on entitled “Spiritual Excellence” and “Ramchal”.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *